الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب السهو في الصلاة .
Forgetfulness in prayer
Hadith Number: 2919
وعن ابي خلدة قال: سالت ابن سيرين فقلت: اصلي فلا ادري ركعتين صليت او اربعا؟ قال: حدثني ابو العريان ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى يوما ودخل البيت وكان في القوم طويل اليدين وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسميه ذا اليدين فقال ذو اليدين: يا رسول الله اقصرت الصلاة ام نسيت؟ فقال:" لم تقصر ولم انس" قال: بل نسيت الصلاة قال: فتقدم فصلى بهم ركعتين ثم سلم، ثم كبر فسجد مثل سجوده او اطول ثم كبر ورفع راسه ولم يحفظ محمد سلم بعد ام لا.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Abu Khaldah says: I asked Ibn Sirin: "I pray, and I do not know whether I have prayed two rak'ahs or four." He said: Sayyiduna Abu al-Uryan narrated this hadith to me: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed and then went into the house. Among those present was a man who had long hands, whom the Prophet (peace and blessings be upon him) had named Dhu al-Yadayn. Sayyiduna Dhu al-Yadayn said: "O Messenger of Allah! Has the prayer been shortened, or have you forgotten?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has neither been shortened, nor have I forgotten." He said: "No, rather you have perhaps forgotten the prayer." The narrator says: So the Prophet (peace and blessings be upon him) went forward and led them in two rak'ahs, then gave salam, then said the takbir and prostrated like his usual prostrations or perhaps somewhat longer, then said the takbir and raised his head. The narrator Muhammad did not remember whether the narration mentions that he gave salam afterwards or not.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.