الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب سقي الماء .
Giving water to drink
Show diacritics
Hadith Number: 4724
عن عياض بن مرثد - او مرثد بن عياض - عن رجل منهم، انه سال النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، اخبرني بعمل يدخلني الجنة؟ قال:" هل من والديك احد حي؟". حتى قال له ذلك مرات، قال: لا. قال:" فاسق الماء". قال: وكيف اسقيه؟ قال:" اكفهم آلته إذا حضروه، واحمله إليهم إذا غابوا".
وفي رواية:" تكفيهم آلته إذ حضروه، وتحمله إليهم إذا غابوا عنه".
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وقد جهل الحسيني عياض بن مرثد، او مرثد بن عياض.
وقد رواه الطبراني عنه انه سال النبي - صلى الله عليه وسلم -. والراوي ثقة من رجال الصحيح ; فارتفعت الجهالة.
Iyad bin Marthad, or Marthad bin Iyad, reports from one of their people that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: "O Messenger of Allah! Tell me of a deed that will admit me into Paradise." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Is either of your parents alive?" until the Prophet (peace and blessings be upon him) had asked him this several times, and he said: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then give water to drink." He said: "How should I give water to drink?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When people are present at the water, suffice them with the implement (the bucket) (that is, draw the water out for them), and when they are not present, carry the water to them." In one narration the wording is: "When people are present at the water, suffice them with the implement, and when they are far away, carry it to them." Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Al-Husayni considered the narrator Iyad bin Marthad or Marthad bin Iyad unknown. Al-Tabarani recorded it from him, that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator is thiqah (trustworthy) and one of the narrators of the Sahih, so in this respect his being unknown is removed.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (370/17) اخرجه احمد فى المسند (368/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22614»