الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب فيمن أفطر في شهر رمضان متعمدا أو جامع .
One who deliberately breaks a fast or has intercourse in the month of Ramadan
Hadith Number: 4975
عن ابن عمر قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني افطرت يوما من رمضان؟ قال:" من غير عذر ولا سفر؟". قال: نعم. قال:" بئس ما صنعت". قال: [ اجل ] فما تامرني؟ قال:" اعتق رقبة". قال: والذي بعثك بالحق ما ملكت رقبة قط. قال:" فصم شهرين متتابعين". قال: لا استطيع ذلك. قال:" فاطعم ستين مسكينا". قال: والذي بعثك بالحق ما اشبع اهلي. قال: فاتى النبي صلى الله عليه وسلم بمكيل فيه تمر فقال:" تصدق بهذا على ستين مسكينا". قال: إلى من ادفعه؟ قال:" إلى افقر من تعلم". قال: والذي بعثك بالحق ما بين قتريها اهل بيت احوج منا. قال:" فتصدق به على عيالك".
رواه ابو يعلى والطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله ثقات.
رواه ابو يعلى والطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I did not fast one day of Ramadan. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Without any excuse and without travel? He said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You have done wrong. He said: Yes. What do you command me? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Free a slave. The man said: By the One who sent you with the truth, I have never owned a slave. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fast two consecutive months. He said: I am not able to do that either. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Feed sixty needy people. He said: By the One who sent you with the truth, I cannot even feed my own family to their fill. The narrator says: Then a container with dates in it was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give these in charity to sixty needy people. He asked: To whom should I give them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: To the neediest person you know. He said: By the One who sent you with the truth, in the whole city there is no household needier than ours. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then give it in charity to your own family.
Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (5725)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1036، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2330»