الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب فيمن أفطر في شهر رمضان متعمدا أو جامع .
One who deliberately breaks a fast or has intercourse in the month of Ramadan
Show diacritics
Hadith Number: 4977
وعن ابي هريرة قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني افطرت يوما من رمضان متعمدا، ووقعت على اهلي فيه؟ قال:" اعتق رقبة". قال: لا اجد. قال:" اهد بدنة". قال: لا اجد. قال:" تصدق بعشرين صاعا من تمر او تسعة عشر او واحد وعشرين". قال: لا اجد. فاتى النبي صلى الله عليه وسلم بمكيل فيه عشرون صاعا من تمر فقال:" تصدق بهذا". فقال: ما بالمدينة اهل بيت احوج إليه منا. قال:" فاطعمه اهلك".
قلت: لابي هريرة حديث في الصحيح في المجامع بغير سياقه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I deliberately broke my fast on a day in the month of Ramadan, and during it I had intercourse with my wife. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Free a slave. He said: I do not have it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give a sacrificial camel (badanah). He said: I do not have it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give twenty sa' of dates in charity, or nineteen, or twenty-one sa'. He said: I do not have the means for that either. A measure containing twenty sa' of dates was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: Give this in charity. He said: In all of Madinah there is no household needier of it than ours. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Feed it to your family. (Allamah al-Haythami says:) I say: In the Sahih there is a narration from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) about the man who had intercourse, but not with this wording. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Layth bin Abi Sulaym; he is thiqah (trustworthy), but he is a mudallis (one who conceals defects in the chain).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1808)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 1835، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7727، وأخرجه موطأ مالك برقم: 660، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1716»