الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
باب فسخ الحج إلى العمرة .
Changing Hajj into Umrah
Show diacritics
Hadith Number: 5430
وعن ابن عمر انه قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم (مكة) واصحابه ملبين - قال عفان: مهلين - بالحج فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من شاء ان يجعلها عمرة إلا من كان معه الهدي". قالوا: يا رسول الله، ايروح احدنا إلى منى وذكره يقطر منيا؟ قال:" نعم". وسطعت المجامر وقدم علي من اليمن فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بما اهللت؟". قال: اهللت بما اهل به رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال روح: فإن لك معنا هديا، قال حميد: فحدثت به طاوسا فقال: هكذا فعل القوم (قال عفان: اجعلها عمرة).
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to Makkah while his Companions were reciting the talbiyah (here the narrator Affan reports the words: they were in ihram) for Hajj. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes may make it an Umrah, except for the one who has a sacrificial animal with him (this ruling is not for him)." The people said: O Messenger of Allah! Is one of us to go to Mina while drops of semen are dripping from his private part? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Meanwhile, (some people) also applied fragrance. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had come from Yemen. He (the Prophet) asked: "What did you intend (when entering ihram)?" He replied: I intended whatever the Prophet (peace and blessings be upon him) intended. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Set off, for you are with us, since you have a sacrificial animal." The narrator Humayd says: I narrated this hadith to Tawus, and he said: This is what the people did. Affan says the wording is: "Make it an Umrah." (Allamah al-Haythami says:) I say: This report is in the "Sahih" in abridged form. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the "Sahih".


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (5693) اخرجه احمد فى المسند (4822)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4807»