الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
باب فسخ الحج إلى العمرة .
Changing Hajj into Umrah
Hadith Number: 5431
وعن البراء قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه فاحرمنا بالحج فلما ان قدمنا مكة قال:" اجعلوا حجكم عمرة". قال ناس: يا رسول الله، احرمنا بالحج فكيف نجعلها عمرة؟ قال:" انظروا ما آمركم به فافعلوا" قال: فردوا عليه القول. فغضب ثم انطلق حتى دخل على عائشة غضبان قال: فعرفت الغضب في وجهه قالت: من اغضبك اغضبه؟ قال:" ما لي لا اغضب وانا آمر بالامر لا يتبع".
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions set out, and we had entered ihram for Hajj. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Change your Hajj into Umrah." People said: O Messenger of Allah! We entered ihram for Hajj; how can we make it an Umrah? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Look at what I am instructing you, and do it." The people did not act upon what the Prophet (peace and blessings be upon him) said, so the Prophet (peace and blessings be upon him) became angry. He went off until he came, in a state of anger, to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) perceived the signs of anger on his face and said: Who has angered you, so that I may be angry with him too? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why should I not be angry, when I give an order and it is not being followed?"
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (1672) اخرجه احمد فى المسند (286/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 18052»