الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب ما يقول قبل الأكل وبعده من التسمية والحمد .
What to say before and after eating of Allah's name and praise
Hadith Number: 7901
عن ابن اعبد قال: قال لي علي بن ابي طالب - رضي الله عنه -: يا ابن اعبد [ هل ] تدري ما حق الطعام؟ قال: قلت: وما حقه يا ابن ابي طالب؟ قال: تقول: باسم الله اللهم بارك لنا فيما رزقتنا، قال: وتدري ما شكره إذا فرغت؟ قال: قلت: وما شكره؟ قال: تقول: الحمد لله الذي اطعمنا وسقانا.
رواه عبد الله بن احمد وذكره بطوله. وابن اعبد قال ابن المديني: ليس بمعروف، وبقية رجاله ثقات.
رواه عبد الله بن احمد وذكره بطوله. وابن اعبد قال ابن المديني: ليس بمعروف، وبقية رجاله ثقات.
Ibn A'bud says: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said to me: "O Ibn A'bud! Do you know what the right of food is?" I said: "O Ibn Abi Talib! What is its right?" He said: "You say: 'Bismillah, Allahumma barik lana fima razaqtana' (In the name of Allah; O Allah, bless us in what You have provided us)." Then he said: "Do you know what its thanks is when you have finished?" I asked: "What is its thanks?" He said: "You say: 'Al-hamdu lillahi alladhi at'amana wa saqana' (All praise is for Allah who fed us and gave us drink)."
Abdullah bin Ahmad recorded it, and he recorded it as a lengthy narration. About Ibn A'bud, Ibn al-Madini said: "He is not known." The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (1312)»