الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
يزيد بن هرمز عن ابن عباس
Yazid bin Hurmuz from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10785
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا ابو إسحاق الفزاري، عن زائدة، عن الاعمش، عن المختار بن صيفي، عن يزيد بن هرمز قال: كتب نجدة إلى ابن عباس يساله عن يتيم متى ينقطع عنه اليتم، وعن قتل الولدان، وعن المملوك اله من الفيء شيء؟ وعن الخمس لمن هو؟ فقال ابن عباس: لولا ان ياتي احموقة ما كتبت إليه، ثم كتب إليه: اما اليتيم فإذا احتلم، واونس منه رشدا فقد انقطع عنه اليتم، واما الولدان فإن كنت تعلم فيهم ما علم الخضر وإلا فلا تقتلهم، واما المملوك فقد كان يحذى له، واما النساء فقد كن يداوين الجرحى ويسقين الماء، واما الخمس فنزعم انه لنا، ويزعم قومنا انه ليس لنا.
Najdah wrote to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) asking him about the orphan, when his orphanhood ends; about killing children; whether a slave has any share of the fay' (spoils); and for whom the khums (one-fifth) is. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Were it not for fear that he would commit some great folly, I would not write to him. Then he wrote to him: As for the orphan, when he reaches puberty and sound judgement is perceived in him, his orphanhood has ended. As for the children, if you know about them what al-Khidr (peace be upon him) knew, then so be it; otherwise, do not kill them. As for the slave, he used to be given something from the spoils. As for the women, they used to treat the wounded and give water. As for the khums, we hold that it is ours, but our people hold that it is not ours.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 335، حدیث 10831»