الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب القاف
Companions Whose Names Begin with Qaf (ق)
قباث بن أشيم الليثي " وهو قباث بن أشيم بن عامر بن الملموح بن يعمر بن عوف بن كعب بن عامر بن ليث بن بكر بن عبد بن كنانة بن قباث بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار ".
Qubath bin Ashyam al-Laythi (may Allah be pleased with him): Qubath bin Ashyam bin Amir bin al-Malluh bin Yamar bin Awf bin Kab bin Amir bin Layth bin Bakr bin Abd bin Kinanah bin Qubath bin Khuzaymah bin Mudrikah bin Ilyas bin Mudar bin Nizar
Hadith Number: 16125
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا عبد العزيز بن ابي ثابت الزهري، عن الزبير بن موسى، عن ابي الحويرث قال: سمعت عبد الملك بن مروان يقول لقباث بن اشيم الليثي: يا قباث، انت اكبر ام رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اكبر مني، وانا اسن منه، ولد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عام الفيل، وتنبا على راس اربعين من الفيل.
Abu al-Huwayrith said: I heard Abd al-Malik bin Marwan say to Sayyiduna Qubath bin Ashyam al-Laythi (may Allah be pleased with him): "O Qubath! Are you greater (akbar), or the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is greater than me, and I am older than him in age. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was born in the Year of the Elephant, and he was honoured with prophethood forty years after the Year of the Elephant."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 37، حدیث 75»