الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب القاف
Companions Whose Names Begin with Qaf (ق)
قباث بن أشيم الليثي " وهو قباث بن أشيم بن عامر بن الملموح بن يعمر بن عوف بن كعب بن عامر بن ليث بن بكر بن عبد بن كنانة بن قباث بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار ".
Qubath bin Ashyam al-Laythi (may Allah be pleased with him): Qubath bin Ashyam bin Amir bin al-Malluh bin Yamar bin Awf bin Kab bin Amir bin Layth bin Bakr bin Abd bin Kinanah bin Qubath bin Khuzaymah bin Mudrikah bin Ilyas bin Mudar bin Nizar
Hadith Number: 16122
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، ثنا اصبغ بن عبد العزيز، حدثني ابي، عن جده ابان، عن ابيه سليمان قال: كان إسلام قباث بن اشيم الليثي ان رجلا من قومه وغيرهم من العرب اتوه فقالوا: إن محمد ابن عبد المطلب قد خرج يدعو إلى دين غير ديننا! فقام قباث حتى اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما دخل عليه قال له: اجلس يا قباث! فاوهم قباث، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: انت القائل: لو خرجت نساء قريش باكمتها ردت محمدا واصحابه؟ فقال قباث: والذي بعثك بالحق ما تحرك به لساني ولا ترمرمت به شفتاي، ولا سمعه مني احد، وما هو إلا شيء هجس في نفسي، اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، واشهد ان محمدا رسول الله! قال: وإن ما جئت به حق.
Sulayman said: The cause of the Islam of Qubath bin Ashyam al-Laythi (may Allah be pleased with him) was that some people from his tribe and from other Arab tribes came to him and said: "Muhammad bin Abd al-Muttalib has come out calling to a religion different from our religion." So Qubath (may Allah be pleased with him) got up and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he entered upon him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said to him: "Sit down, O Qubath!" Qubath was startled, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Are you the one who said: If the women of Quraysh had come out with their sleeves, they would have driven back Muhammad and his companions?" Qubath said: "By the One who sent you with the truth, my tongue never moved with it, nor did my lips utter it, nor did anyone hear it from me; it was only a thought that occurred in my heart. I bear witness that there is no true god except Allah, alone, with no partner, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." (And) he said: "And indeed what you have brought is the truth."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16123
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن يونس بن سيف، عن عبد الرحمن بن زياد، عن قباث بن اشيم الليثي، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: صلاة الرجلين يؤم احدهما صاحبه ازكى عند الله من صلاة اربعة تترى، وصلاة اربعة يؤمهم احدهم ازكى عند الله من صلاة ثمانية تترى، وصلاة ثمانية يؤمهم احدهم ازكى عند الله من صلاة مائة تترى.
It is narrated from Sayyiduna Qubath bin Ashyam al-Laythi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of two men, in which one leads the other, is purer in the sight of Allah than the separate prayer of four men; and the prayer of four men, in which one of them leads them, is purer in the sight of Allah than the separate prayer of eight men; and the prayer of eight men, in which one of them leads them, is purer in the sight of Allah than the separate prayer of a hundred men."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16124
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، ثنا عيسى بن يونس، عن ثور بن يزيد، عن يونس بن سيف، عن عبد الرحمن بن زياد، عن قباث بن اشيم ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: صلاة الرجلين يؤم احدهما صاحبه ازكى عند الله من صلاة اربعة تترى، وصلاة اربع يؤمهم احدهم ازكى عند الله من صلاة ثمانية تترى، وصلاة ثمانية يؤمهم احدهم ازكى عند الله من صلاة مائة تترى.
قال إسحاق بن راهويه: قد ادرك قباث النبي صلى الله عليه وسلم.
قال إسحاق بن راهويه: قد ادرك قباث النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Qubath bin Ashyam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of two men, in which one leads the other, is purer in the sight of Allah than the separate prayer of four men; and the prayer of four men, in which one of them leads them, is purer in the sight of Allah than the separate prayer of eight men; and the prayer of eight men, in which one of them leads them, is purer in the sight of Allah than the separate prayer of a hundred men."
Ishaq bin Rahawayh said: Qubath (may Allah be pleased with him) lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16125
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا عبد العزيز بن ابي ثابت الزهري، عن الزبير بن موسى، عن ابي الحويرث قال: سمعت عبد الملك بن مروان يقول لقباث بن اشيم الليثي: يا قباث، انت اكبر ام رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اكبر مني، وانا اسن منه، ولد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عام الفيل، وتنبا على راس اربعين من الفيل.
Abu al-Huwayrith said: I heard Abd al-Malik bin Marwan say to Sayyiduna Qubath bin Ashyam al-Laythi (may Allah be pleased with him): "O Qubath! Are you greater (akbar), or the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is greater than me, and I am older than him in age. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was born in the Year of the Elephant, and he was honoured with prophethood forty years after the Year of the Elephant."
تخریج الحدیث: