الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
عبيد الله بن القبطية، عن جابر بن سمرة
Ubaydullah bin al-Qibtiyyah from Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1826
حدثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا الحسن بن إدريس الحلواني، ثنا سليمان بن ابي هوذة، ثنا عمرو بن ابي قيس، عن فرات القزاز، عن عبيد الله، عن جابر بن سمرة، قال: دخلت انا وابي، على رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بنا فلما سلم اوما الناس بايديهم يمينا وشمالا فابصرهم، فقال: ما شانكم تقلبون ايديكم كانها اذناب الخيل الشمس، إذا سلم احدكم فليسلم على من عن يمينه وعلى من عن يساره "، فلما صلوا معه ايضا لم يفعلوا ذلك.
Ubaydullah bin al-Qibtiyyah narrates that Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: My father and I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) led us in prayer. When he (peace and blessings be upon him) gave the salam, the people gestured with their hands to the right and left. He (peace and blessings be upon him) saw them and said: "What is the matter with you, that you turn your hands about like the tails of unruly horses? When one of you gives the salam, let him give salam to the one on his right and the one on his left." When they prayed with him (peace and blessings be upon him) again, they did not do that.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 205، حدیث 1839»