الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
من يكنى أبا كبشة أبو كبشة الأنماري
Those with the kunyah Abu Kabshah — Abu Kabshah al-Anmari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19070
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، عن ابي كبشة الانماري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل هذه الامة مثل اربعة: رجل آتاه الله مالا وعلما فهو يعمل بعلمه ينفقه في حقه، ورجل آتاه الله علما ولم يؤته مالا، فهو يقول: لو كان لي مثل مال هذا عملت فيه بالذي يعمل "، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هما في الاجر سواء، ورجل آتاه الله مالا ولم يؤته علما فهو يخبط في ماله ينفقه في غير حقه، ورجل لم يؤته الله علما ولا مالا، فهو يقول: لو كان لي مثل مال فلان عملت فيه مثل الذي يعمل "، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فهما في الوزر سواء ".
Sayyiduna Abu Kabshah al-Anmari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The likeness of this Ummah is that of four men: a man to whom Allah gave both wealth and knowledge, so he acts according to his knowledge and spends it in its (proper) right; and a man to whom Allah gave knowledge but did not give wealth, so he says: Would that I had wealth like this one's, then I would act with it as he acts." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "These two are equal in reward. And a man to whom Allah gave wealth but did not give knowledge, so he spends recklessly with his wealth and squanders it in what is not right; and a man to whom Allah gave neither knowledge nor wealth, so he says: Would that I had wealth like so-and-so's, then I would act with it as he acts." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "So these two are equal in sin."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 345، حدیث 867»