الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
خولة بنت قيس بن قهيد بن قيس بن ثعلبة الأنصاري " امرأة حمزة بن عبد المطلب تكنى أم محمد "
Khawlah bint Qays bin Qahd bin Qays bin Tha'labah al-Ansari (may Allah be pleased with her), wife of Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), known as Umm Muhammad
Show diacritics
Hadith Number: 20962
حدثنا محمد بن النضر الازدي، حدثنا بشر بن الوليد الكندي، ثنا حبان بن علي، عن سعد بن طريف، عن موسى بن طلحة، عن خولة، امراة حمزة قالت: كان على رسول الله صلى الله عليه وسلم وسق من تمر لرجل من بني ساعدة فاتاه يقضيه فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا من الانصار ان يقضيه فقضاه تمرا دون تمره فابى، ان يقبله فقال: اترد على رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، فقال: نعم، ومن احق بالعدل من رسول الله صلى الله عليه وسلم فاكتحلت عين رسول الله صلى الله عليه وسلم بدموعه، ثم قال: صدق من احق بالعدل مني لا قدس الله امة لا ياخذ ضعيفها حقه من شديدها وهو لا يتعتعه " ثم قال: " يا خولة عديه واذهبيه واقضيه فإنه ليس من غريم يخرج من عند غريمه راضيا إلا صلت عليه دواب البر، ونون البحار، وليس من غريم يلوي غريمه، وهو يجد إلا كتب الله عليه في كل يوم وليلة إثما ".
Sayyidah Khawlah (may Allah be pleased with her), who was the wife of Hamzah (may Allah be pleased with him), said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) owed a man of Banu Sa'idah a wasq of dates (as a debt). He came to him (peace and blessings be upon him) to demand it, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered a man of the Ansar to pay his debt. He paid him with dates inferior to his own dates, and he refused to accept them. The Ansari said: "Do you reject (the payment of) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said: "Yes, and who has more right to be just than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" The eyes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) filled with tears, and then he (peace and blessings be upon him) said: "He has spoken the truth; who has more right to be just than I? Allah does not purify a community in which the weak cannot take their right from the strong without hindrance." Then he said: "O Khawlah, make a promise to him, take him (with you) and pay his debt, for no creditor leaves his debtor pleased except that the creatures of the land and the fish of the seas pray for mercy for him; and no debtor puts off his creditor while he is able to pay, except that Allah records a sin against him for every day and night."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 233، حدیث 592»