الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الربيع
Abdullah bin Muhammad bin Aqil from al-Rubayyi (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21056
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، ثنا عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الربيع بنت معوذ بن عفراء، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: ياتينا فحدثتنا انه قال: اسكبي وضوءا " فسكبت له في ميضاة وهي الركوة تاخذ مدا وثلثا، او مدا وربعا من الماء، فقال: " اسكبي على يدي " فغسل كفيه ثلاثا، ثم قال: ضعي قالت: فتوضا رسول الله صلى الله عليه وسلم: وانا انظر فوضا وجهه ثلاثا، ومضمض، واستنشق مرة، ووضا يده اليمنى ثلاثا، ووضا يده اليسرى ثلاثا، ومسح براسه مرتين يبدا بمؤخر راسه، ثم بمقدمه، وباذنيه كلتيهما ظهورهما وبطونهما، ووضا رجله اليمنى ثلاثا، ووضا رجله اليسرى ثلاثا.
Sayyidah al-Rubayyi' bint Mu'awwidh bin Afra (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to come to our house. She told us that he (peace and blessings be upon him) said: "Pour out water for ablution." So I poured water for him (peace and blessings be upon him) into a vessel which held one and a third, or one and a quarter, mudd of water. He (peace and blessings be upon him) said: "Pour it on my hand." So he (peace and blessings be upon him) washed his palms three times, then said: "Put it down." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution while I watched: he (peace and blessings be upon him) washed his face three times, rinsed his mouth and sniffed water into his nose once, washed his right hand three times and his left hand three times, and wiped his head twice, beginning with the back of the head and then coming to the front; he wiped the front and back of both his ears, and washed his right foot three times and his left foot three times.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 270، حدیث 686»