الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب من يعرف من النساء بالكنى لمن لم ينته إلينا أسماؤهن ممن لهن صحبة فمنهن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط امرأة عبد الرحمن بن عوف — ما أسندت أم سليم
Chapter: Women known by their kunyahs whose names have not reached us, among the female Companions; among them is Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her), wife of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) — Reports Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) narrated
Hadith Number: 21775
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن نسطاس، حدثني مربع، عن ام انس، انها قالت: يا رسول الله اوصني قال: اهجري المعاصي فإنها افضل الهجرة، وحافظي على الفرائض فإنها افضل الجهاد، واكثري من ذكر الله فإنك لا تاتي الله بشيء احب إليه من كثرة ذكره.
It is narrated from Sayyidah Umm Anas (Umm Sulaym) (may Allah be pleased with her) that she said: O Messenger of Allah! Advise me. He (peace and blessings be upon him) said: "Abandon sins, for that is the best emigration (hijrah); hold fast to the obligatory duties, for that is the best jihad; and remember Allah abundantly, for you cannot bring to Allah anything more beloved to Him than remembering Him abundantly."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 129، حدیث 313»