الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب من يعرف من النساء بالكنى لمن لم ينته إلينا أسماؤهن ممن لهن صحبة فمنهن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط امرأة عبد الرحمن بن عوف — ما أسندت أم سليم
Chapter: Women known by their kunyahs whose names have not reached us, among the female Companions; among them is Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her), wife of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) — Reports Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) narrated
Hadith Number: 21776
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا عبد الوهاب الثقفي، ثنا ايوب، عن عكرمة: ان ناسا من اهل المدينة سالوا ابن عباس عن امراة حاضت بعدما افاضت، فقال: تنفر، فقالوا: ما نبالي افتيتنا ام لا، وزيد بن ثابت يقول: لا تنفر، فقال ابن عباس: إني لاقول ما اعلم ولا ابالي اخذتم به او لم تاخذوا به، ولكن إذا قدمتم المدينة فسلوا ام سليم وغيرها، فاخبرتهم ان عائشة قالت لصفية: افي الخيبة انت إنك لحابستنا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما ذلك؟ "، فقالت عائشة: صفية حاضت، قال: قيل: إنها قد افاضت، قال: فلا إذا، قال: فرجعوا إلى ابن عباس فقالوا: وجدنا الحديث على ما حدثتنا.
It is narrated from Ikrimah that some people of Madinah asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about a woman who begins menstruating after Tawaf al-Ifadah. He said: She may depart. They said: We do not care whether you give us a ruling or not, while Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) says that she may not depart. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I only say what I know, and I do not care whether you accept it or not; but when you reach Madinah, ask Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) and others. (The narrator, Umm Sulaym, said:) I told them that Aishah (may Allah be pleased with her) said to Safiyyah (may Allah be pleased with her): Are you to bring us disappointment? You are holding us back. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter?" Aishah (may Allah be pleased with her) said: Safiyyah has begun menstruating. It was said: She has already performed Tawaf al-Ifadah. He (peace and blessings be upon him) said: "Then no (she will not hold us back)." The narrator said: So they went back to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: We found the hadith just as you had told us.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 129، حدیث 314»