الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
يحيى بن أيوب المصري، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن أبي أمامة الباهلي
Yahya bin Ayyub al-Misri from Ubaydullah bin Zahr from Ali bin Yazid from al-Qasim from Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7819
حدثنا يحيى بن ايوب، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة قال: كان الناس إذا دخل الرجل المسجد، فوجدهم يصلون سال الذي إلى جنبه، فيخبره بما فاته ليقضي، ثم يقوم فيصلي معهم حتى اتى معاذ يوما، فاشاروا إليه إنك قد فاتك كذا وكذا، فابى ان يصلي فصلى، ثم صلى بعد ما فاته، فذكر ذلك لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: احسن معاذ، وانتم فافعلوا كما فعل.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: It was the people's practice that when a man entered the mosque and found them praying, he would ask the one beside him, who would tell him how much of the prayer he had missed so that he could make it up; then he would stand and pray with them. Then one day Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) came, and the people signalled to him that he had missed such and such of the prayer, but he refused to pray (it first himself); he prayed (with the imam), and then afterwards he prayed what he had missed. When this was mentioned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: "Mu'adh has done well, so you too do as he did."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 210، حدیث 7850»