الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 8598
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن جعفر بن سليمان، انا عطاء بن السائب، لا اعلمه إلا عن ابي البختري، قال: بلغ عبد الله بن مسعود ان قوما، يقعدون من المغرب إلى العشاء يسبحون يقولون: قولوا كذا وقولوا كذا، قال عبد الله: " إن قعدوا فآذنوني "، فلما جلسوا اتوه، فانطلق فدخل معهم فجلس وعليه برنس، فاخذوا في تسبيحهم، فحسر عبد الله عن راسه البرنس، وقال: " انا عبد الله بن مسعود "، فسكت القوم، فقال: " لقد جئتم ببدعة وظلماء، او لقد فضلتم اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم علما "، فقال رجل من بني تميم: ما جئنا ببدعة ظلماء، ولا فضلنا اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم علما، فقال عمرو بن عتبة بن فرقد: استغفر الله يا ابن مسعود واتوب إليه، فامرهم ان يتفرقوا، قال: وراى ابن مسعود حلقتين في مسجد الكوفة فقام منهما فقال: " ايتكما كانت قبل صاحبتها؟ " قالت إحداهما: نحن، فقال للاخرى: " قوما إليها " فجعلهم واحدة.
News reached Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that some people sat from Maghrib until Isha glorifying Allah and saying: Say such-and-such, and say such-and-such. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "When they sit, inform me." So when they sat, people came to him, and he set off and went and sat among them, wearing a burnus (a hooded cloak) on his head. They became occupied with their glorification, so Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) removed the burnus from his head and said: "I am Abdullah bin Mas'ud." The people fell silent, and he said: "You have introduced a dark innovation (bid'ah); or have you surpassed the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) in knowledge?" At that, a man from Banu Tamim said: We have neither introduced a dark innovation nor surpassed the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) in knowledge. Amr bin Utbah bin Farqad said: O Ibn Mas'ud, I seek Allah's forgiveness and turn to Him in repentance. Then he ordered them to disperse. The narrator said: And Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) saw two circles in the mosque of Kufah, so he stood by them and said: "Which of you was formed before the other?" One of them said: We were. So he said to the other circle: "Get up and go over to them." Thus he made them into a single circle.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 125، حدیث 8630»