الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9308
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، ان ابن مسعود، قال: إذا كنت خلف الإمام فلا تركع حتى يركع، ولا تسجد حتى يسجد، ولا ترفع راسك قبله، فإذا فرغ الإمام، ولم يقم، ولم ينحرف، وكانت لك حاجة فاذهب، ودعه، فقد تمت صلاتك ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When you are behind the imam, do not bow before he bows, do not prostrate before he prostrates, and do not raise your head before him. Then when the imam has finished and neither gets up nor turns, and you have some need, go and leave him, for your prayer has been completed."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 268، حدیث 9340»