الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الخلافة والإمارة
Book of the Caliphate and Leadership
باب (أحاديث 2090–2094)
Chapter (hadith 2090-2094)
Show diacritics
Hadith Number: 2092
اخبرنا جرير - هو ابن عبد الحميد - عن ليث بن ابي سليم، عن عبد الرحمن بن سابط الجمحي، عن ابي ثعلبة الخشني رضي الله عنه، قال: كان ابو عبيدة بن الجراح، ومعاذ بن جبل رضي الله عنهما يتناجيان بينهما حديثا. فقلت لهما: اما حفظتما في وصية رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فجعلا يتذاكرانه، فقالا: إنما بدو هذه الامة نبوة ورحمة، ثم كائن خلافة ورحمة، ثم كائن ملكا عضوضا، ثم كائن عتوا وجبرية وفسادا في الامة، يستحلون الخمور والفروج، وفسادا في الامة ينصرون على ذلك ويرزقون حتى يلقوا الله عز وجل.
هذا حديث حسن.

رواه الطيالسي: عن جرير بن حازم، عن ليث، نحوه.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، ثنا جرير - هو ابن عبد الحميد -

قال: وحدثنا محمد بن المنهال، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن ليث، به.
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah and Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with them both) were talking together in whispers. I asked them: "Do you both remember that counsel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" So they began to recall it together and said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the beginning of this Ummah is with prophethood and mercy; then after that there will be caliphate and mercy; then there will be biting kingship; then will come an era of arrogance, tyranny and corruption in the Ummah. People will regard wine and fornication as lawful, and despite such corruption in the Ummah they will be given help and will go on being given provision until they meet Allah, the Mighty and Majestic." This hadith is hasan (good). Imam al-Tayalisi narrated something similar to it through Jarir bin Hazim from Layth. And Imam Abu Ya'la said: Abu Khaythamah narrated to us from Jarir bin Abd al-Hamid. Imam Abu Ya'la also said: Muhammad bin al-Minhal narrated to us from Abd al-Wahid bin Ziyad, and he through Layth, with this same chain.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا حديث حسن (المطالب العالية، ج 9، ص 574)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 367، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8960، 8961، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4165/1»