الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Keeping Ties of Kinship
باب فضل الإحسان إلى اليتيم
Chapter: The virtue of kindness to the orphan
Hadith Number: 2557
قال ابو بكر: حدثنا محمد بن بشر، حدثنا محمد بن عمرو، حدثنا صفوان بن سليم، عن ام سعيد بنت عمرو بن مرة الجمحي، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كفل يتيما له او لغيره كنت انا وهو في الجنة كهاتين الإصبعين الوسطى، والمسبحة التي تليها.
وقال ابو يعلى: حدثنا امية بن بسطام، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا محمد بن عمرو به.
هكذا رواه محمد بن عمرو، وخالفه سفيان، عن صفوان.
وقال ابو يعلى: حدثنا امية بن بسطام، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا محمد بن عمرو به.
هكذا رواه محمد بن عمرو، وخالفه سفيان، عن صفوان.
It is narrated from Umm Sa'id bint Amr bin Murrah al-Jumahi (may Allah have mercy on her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes responsibility for and looks after an orphan, whether (the orphan) is his own relative or a stranger, I and he will be like these two fingers (close together) in Paradise," and he (peace and blessings be upon him) pointed to the middle finger and the index finger beside it.
Imam Abu Ya'la also narrated the like of it in his chain through Umayyah bin Bistam, Yazid bin Zuray' and Muhammad bin Amr. Muhammad bin Amr narrated it in the manner mentioned, while Imam Sufyan differed from him in narrating it from Safwan.
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: رواه ابن عيينة عن صفوان وأقام إسناده فقال عن أنيسة عن أم سعيد بنت مرة عن أبيها ورواه مالك عن صفوان بن سليم أنه بلغه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ورواه ابن عجلان واختلف عنه فرواه محمد بن جحادة عن ابن عجلان عن سعيد المقبري عن ابنة مرة عن أبيها والحديث لابن عيينة لأنه ضبط إسناده ورواه محمد بن عمرو عن صفوان بن سليم عن ابنة مرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر أباها ولا ذكر بينها وبين صفوان أحدا وقول ابن عيينة أصح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 31)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13526، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5065/2»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13526، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5065/2»