الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Keeping Ties of Kinship
باب فضل الإحسان إلى اليتيم
Chapter: The virtue of kindness to the orphan
Show diacritics
Hadith Number: 2558
وقال الحميدي: حدثنا سفيان، حدثني صفوان بن سليم، عن امراة يقال لها انيسة، عن ام سعيد بنت مرة الفهري، عن ابيها رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏انا وكافل اليتيم له او لغيره في الجنة كهاتين» ‏‏‏‏، واشار سفيان بإصبعيه.

وقال الحارث: حدثنا الحميدي عبد الله بن الزبير، بهذا.
وقال مسدد: حدثنا سفيان بهذا، وزاد: «‏‏‏‏إن اتقى الله عز وجل» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Murrah al-Fihri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I and the one who looks after an orphan, whether that orphan is his own close relative or a stranger, will be like these two (fingers) (close together) in Paradise," and on this occasion (the narrator of the hadith) Sufyan demonstrated by pointing with his two fingers. Imam al-Harith also narrated this same report through Imam al-Humaydi Abdullah bin al-Zubayr. And Imam Musaddad reported this same hadith through Sufyan and added these words: "Provided that he has taqwa of Allah, the Mighty and Majestic (in the matter of guardianship)."


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: رواه ابن عيينة عن صفوان وأقام إسناده فقال عن أنيسة عن أم سعيد بنت مرة عن أبيها ورواه مالك عن صفوان بن سليم أنه بلغه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ورواه ابن عجلان واختلف عنه فرواه محمد بن جحادة عن ابن عجلان عن سعيد المقبري عن ابنة مرة عن أبيها والحديث لابن عيينة لأنه ضبط إسناده ورواه محمد بن عمرو عن صفوان بن سليم عن ابنة مرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر أباها ولا ذكر بينها وبين صفوان أحدا وقول ابن عيينة أصح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 31)»
«أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5065/1»