الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Keeping Ties of Kinship
باب حسن الخلق
Chapter: Good character
Hadith Number: 2569/1
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا زكريا بن يحيى الكلابي، حدثنا شعيب بن الحبحاب، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اكمل المؤمنين إيمانا احاسنهم خلقا، وإن حسن الخلق ليبلغ درجة الصوم والصلاة» .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most complete of the believers in faith are those who are best of them in character, and indeed good character brings (a servant) to the rank of fasting and prayer."
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) says that Muhammad bin al-Muthanna also narrated this hadith to us with the same chain.
And Wahb bin Yahya bin Firgham al-Qaysi narrated this report to us likewise through Zakariyya; Imam al-Bazzar also said that, to our knowledge, no one other than Zakariyya narrated it in this way (with these chains and words).
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2003، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4799، وأخرجه فتح الباري برقم: 5688، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20157، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 523، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12678، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7445، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5216/1»
Hadith Number: 2569/4
حدثنا ابو عبيدة بن فضيل بن عياض، حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا زربي ابو يحيى، قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اكمل المؤمنين إيمانا احسنهم خلقا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most complete of the believers in faith is the one who is the best and finest of them in character."
This hadith is sahih (authentic) on the basis of other reliable supporting reports, and reports with this meaning are found in the books of Sunan.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2003، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4799، وأخرجه فتح الباري برقم: 5688، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20157، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 523، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12678، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7445، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5216/1»