الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Keeping Ties of Kinship
باب حسن الخلق
Chapter: Good character
Hadith Number: 2568
حدثنا إبراهيم بن الحجاج، حدثنا بشار بن الحكم، حدثنا ثابت البناني، عن انس رضي الله عنه، قال: لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم ابا ذر، وقال: «يا ابا ذر، الا ادلك على خصلتين هما اخف على الظهر، واثقل في الميزان» قال: بلى يا رسول الله، قال صلى الله عليه وسلم: «عليك بحسن الخلق، وطول الصمت، فوالذي نفسي بيده، ما عمل الخلائق مثلهما» .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) met Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Dharr, shall I not tell you of two qualities which are very light on the back (in terms of burden) and the heaviest in the Scale (of deeds on the Day of Resurrection)?" He said: "Certainly, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (please do tell me)." He (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to good character and long silence. By the One in whose Hand is my soul, creation has not done any deed like these two (qualities)."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad (3294) and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat (6813), and Allamah al-Albani (may Allah have mercy on him) declared it sahih (authentic) in 'Silsilat al-Ahadith al-Sahihah' (1938).
تخریج الحدیث: «قال المباركفوري: إسناد جيد رواته ثقات (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 145)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12672، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5215/1»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12672، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5215/1»