الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الإيمان والتوحيد
Book of Faith and Tawhid
باب الخصال التي تدخل الجنة وتحقن الدم
Chapter: The traits that admit one to Paradise and protect one's blood
Hadith Number: 2884
قال إسحاق: واخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ابي إسحاق، عن الزبير بن العوام رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من ضمن لي ستا، ضمنت له الجنة، قيل: وما هي يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: إذا حدث صدق، وإذا وعد انجز، وإذا اؤتمن وفى، ومن غض بصره، وحفظ فرجه، وكف يده.
قلت: هكذا اخرجه إسحاق في مسند الزبير بن العوام رضي الله عنه وهكذا رواه احمد بن منصور الرمادي، عن عبد الرزاق، ورواه غيرهم، عن ابي إسحاق، عن الزبير غير منسوب فإن كان معمر حفظه فهو صحيح الإسناد، ولكنه منقطع، وإن كان زهير حفظه، فهو متصل.
قلت: هكذا اخرجه إسحاق في مسند الزبير بن العوام رضي الله عنه وهكذا رواه احمد بن منصور الرمادي، عن عبد الرزاق، ورواه غيرهم، عن ابي إسحاق، عن الزبير غير منسوب فإن كان معمر حفظه فهو صحيح الإسناد، ولكنه منقطع، وإن كان زهير حفظه، فهو متصل.
It is narrated from Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guarantees me six things, I guarantee Paradise for him." It was said: O Messenger of Allah! What are those six things? He (peace and blessings be upon him) said: "When he speaks, he speaks the truth; when he makes a promise, he fulfils it; when he is entrusted with something, he discharges the trust; and whoever lowers his gaze, guards his private parts and restrains his hand (from harming anyone)."
I (Ibn Hajar) say: Imam Ishaq narrated it in this way in the Musnad of al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him), and Ahmad bin Mansur al-Ramadi also narrated it in this way from Abd al-Razzaq, while other narrators narrated it from Abu Ishaq, from Zubayr, without identifying his lineage. So if Ma'mar preserved it accurately, its chain is sahih but it is munqati' (broken); and if Zuhayr preserved it, then it is muttasil (connected).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَكَذَا أَخْرَجَهُ إِسْحَاقُ فِي مُسْنَدِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَرَوَاهُ غَيْرُهُمْ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ غَيْرَ مَنْسُوبٍ فَإِنْ كَانَ مَعْمَرٌ حَفِظَهُ فَهُوَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ،… .»
«قال ابن حجر: إن كان معمر حفظه فهو صحيح الإسناد ولكنه منقطع وإن كان زهير حفظه فهو متصل (المطالب العالية، ج 12، ص 317)»
«قال ابن حجر: هكذا أخرجه إسحاق في مسند الزبير بن العوام رضي الله عنه وهكذا رواه أحمد بن منصور الرمادي عن عبد الرزاق ورواه غيرهم عن أبي إسحاق عن الزبير غير منسوب فإن كان معمر حفظه فهو صحيح الإسناد ولكنه منقطع وإن كان زهير حفظه فهو متصل (المطالب العالية، ج 12، ص 317)»
«0»
«قال ابن حجر: إن كان معمر حفظه فهو صحيح الإسناد ولكنه منقطع وإن كان زهير حفظه فهو متصل (المطالب العالية، ج 12، ص 317)»
«قال ابن حجر: هكذا أخرجه إسحاق في مسند الزبير بن العوام رضي الله عنه وهكذا رواه أحمد بن منصور الرمادي عن عبد الرزاق ورواه غيرهم عن أبي إسحاق عن الزبير غير منسوب فإن كان معمر حفظه فهو صحيح الإسناد ولكنه منقطع وإن كان زهير حفظه فهو متصل (المطالب العالية، ج 12، ص 317)»
«0»