الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الأوقات التي نهي عن الصلاة فيها
Chapter: The times in which prayer is prohibited
Hadith Number: 303
وقال ابو يعلى: حدثنا هارون بن معروف، ثنا عبد الله بن وهب، انا مخرمة، عن ابيه، عن سعيد بن نافع، قال: رآني [ ابو هبيرة] الانصاري صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا اصلي الفجر حين طلعت الشمس، فعاب ذلك علي ونهاني، ثم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا تصلوا حتى ترتفع الشمس، فإنها إنما تطلع في قرن شيطان» .
It is narrated from Sa'id bin Nafi', the student of Sayyiduna Abu Hubayrah al-Ansari (may Allah be pleased with him), that he said: The Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Hubayrah al-Ansari (may Allah be pleased with him), saw me praying Fajr at the time the sun was rising. He took me to task for this and forbade me from it, then he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray until the sun has risen (above the horizon), for it rises with the horn of Satan."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad. Its men are thiqat (trustworthy), and this narration is strengthened by other sahih hadith which make clear the prohibition of prayer at sunrise.
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: خلطه ابن الأثير بالذي قبله ثم قال سعيد تابعي لم يدرك من يقتل بأحد فإن كان غيره وإلا فهو منقطع انتهى وكيف يحتمل أن يكون منقطعا وهو يصرح بأنه رآه فتعين الاحتمال الأول (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 13، ص 27)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21382، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6520، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 871»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21382، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6520، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 871»