الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softening Reports
باب الوصايا النافعة
Chapter: Beneficial counsels
Show diacritics
Hadith Number: 3127
وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد بن هارون، انا العلاء ابو محمد الثقفي، قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه، يقول: خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا ابن ثمان سنين، فكان صلى الله عليه وسلم اول ما علمني ان قال لي: يا بني، احكم وضوءك فذكر الحديث وفي آخره: ولا تبيتن ولا تصبحن يوما وفي قلبك غش لاحد من اهل الإسلام، فإن هذا من سنتي، ومن اخذ بسنتي، فقد احبني ومن احبني فهو معي في الجنة، يا بني، فإذا عملت بهذا وحفظت وصيتي، فلا يكونن شيء احب إليك من الموت، فإن فيه راحتك» ‏‏‏‏.

وقال ابو يعلى: حدثنا يحيى بن ايوب، ثنا محمد بن الحسن بن ابي يزيد، ثنا عباد المنقري، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن انس رضي الله عنه، فذكر مثله واتم منه.

حدثنا خالد بن مرداس، ثنا الربيع بن بدر، عن ابي حازم، عن حفص بن عبيد الله، عن انس رضي الله عنه، فذكره وزاد فيه: «‏‏‏‏وسلم في بيتك يزد الله تعالى في بركاتك، ووقر كبير المسلمين، وارحم صغيرهم، اجيء انا وانت كهاتين» ‏‏‏‏. وجمع صلى الله عليه وسلم بين اصابعه.

حدثنا منصور بن ابي مزاحم، ثنا عمر بن ابي خليفة، عن ضرار بن مسلم، قال: سمعته يذكره، عن انس رضي الله عنه قال: اوصاني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث وفي آخره: «‏‏‏‏إن نمت وانت طاهر فمت، مت شهيدا، يا انس وقر الكبير وارحم الصغير» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: I served the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when I was eight years old, and the first thing that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me was that he (peace and blessings be upon him) said to me: "O my dear son! Perform your ablution well and perfectly." Then he mentioned the full hadith, at the end of which is: "Never reach the morning or the evening in a state where there is in your heart the slightest deceit, rancour or ill-will towards any Muslim, for this is my way and my Sunnah; whoever holds fast to my Sunnah has truly loved me, and whoever loves me will be with me in Paradise. O my dear son! When you act upon this and preserve this advice of mine, nothing will be more beloved to you than death, for in it lies true rest and peace for you." Imam Abu Ya'la also narrated it in the same way, indeed in greater detail. In another chain it is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) added in it: "When you enter your house, greet your household with salam, and Allah Almighty will increase your blessings; honour and respect the elders of the Muslims and show mercy and kindness to their young; (on the Day of Resurrection) you and I will be as close as these two fingers," and he (peace and blessings be upon him) gestured by joining his blessed fingers. In the narration of Mansur bin Abi Muzahim it states: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me advice, at the end of which is: "If you sleep while you are in a state of ablution and purity and death comes to you in that state, you will die the death of a martyr. O Anas! Honour the elders and show mercy to the young."


تخریج الحدیث: «قال البيهقي: مرفوعا بإسناد لا يساوي ذكره ضعيف (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 6)»
«0»