الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softening Reports
باب الوصايا النافعة
Chapter: Beneficial counsels
Show diacritics
Hadith Number: 3129
وقال ابو يعلى: حدثنا روح بن حاتم، ثنا هشيم، عن الكوثر بن حكيم، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم إلى المسجد، فإذا قوم يتحدثون، اضحكهم حديثهم، فوقف فسلم، فقال: «‏‏‏‏اذكروا هاذم اللذات: الموت» ‏‏‏‏. وخرج صلى الله عليه وسلم بعد ذلك خرجة اخرى، فإذا قوم يتحدثون ويضحكون، فقال: «‏‏‏‏اما والذي نفسي بيده، لو تعلمون ما اعلم، لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا» ‏‏‏‏. قال: وخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ايضا، فإذا قوم يتحدثون ويضحكون، فسلم، ثم قال: «‏‏‏‏الا إن الإسلام بدا غريبا، وسيعود غريبا، فطوبى للغرباء يوم القيامة» ‏‏‏‏ قيل له: ومن الغرباء يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏الذين إذا فسد الناس صلحوا» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came towards the mosque and found some people engaged in conversation with one another whom their talk had made laugh. So he (peace and blessings be upon him) stopped there, greeted them with salam and said: "Remember often the destroyer of pleasures, that is, death." After this incident the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out on another occasion and again saw some people talking and laughing, and he said: "Behold! By the One in whose hand is my soul, if you knew the realities that I know, you would laugh little and weep much." The narrator said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out once again and found people talking and joking, so he (peace and blessings be upon him) greeted them with salam and then said: "Listen! Indeed, Islam began as something strange, and soon it will become strange again just as it began; so glad tidings and Tuba are for those strangers on the Day of Resurrection." It was said to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah, who are those strangers? He (peace and blessings be upon him) said: "They are the people who remain firm upon righteousness and goodness at the time when people have fallen into corruption and decay." Musnad Abi Ya'la: 3129, al-Mu'jam al-Kabir of al-Tabarani: 13093. Its chain contains Kawthar bin Hakim, who is a matruk (abandoned) narrator; however, there are other sahih hadith with this meaning.


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: سند واه أي سند الطبراني (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 260)»
«0»