الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softening Reports
باب الترغيب في التسهيل في أمور الدنيا
Chapter: Encouragement to make worldly matters easy
Hadith Number: 3184
وقال ابن ابي شيبة: حدثنا عبد الله بن إدريس، ثنا محمد بن عمارة، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر، عن رجل من بني فهم رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لو كانت الدنيا تزن عند الله تبارك وتعالى جناح بعوضة ما اعطى كافرا منها شربة ماء» .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) of the tribe of Banu Fahm that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If this world had, in the sight of Allah, the Blessed and Exalted, any worth, value or weight even equal to the wing of a mosquito, He would not give any disbeliever even a sip of water from this world."
Imam Ibn Abi Shaybah recorded this hadith in his Musannaf, and a report with this meaning is also found in Sunan al-Tirmidhi (no. 2320), which Imam al-Tirmidhi declared hasan sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2320، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4110، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7917، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5838، 5840، 5921، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 502، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8176، وأخرجه شرح السنة برقم: 4027»