الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softening Reports
باب الترغيب في التسهيل في أمور الدنيا
Chapter: Encouragement to make worldly matters easy
Hadith Number: 3185
وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا ابن عيينة، عن عمرو هو ابن دينار، عن يحيى بن جعدة قال: عاد خبابا رضي الله عنه ناس من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: ابشر يا ابا عبد الله، ترد على محمد صلى الله عليه وسلم الحوض، فقال: فكيف بهذا؟ واشار إلى اعلى البيت واسفله، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إنما يكفي احدكم من الدنيا كزاد الراكب» .
It is narrated from Yahya bin Ja'dah that some of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) in his illness and said to him: "O Abu Abdullah, glad tidings to you! You will join Muhammad (peace and blessings be upon him) at the Pool (al-Kawthar)." Pointing towards the upper and lower parts of his house, he said: "Then what will become of this worldly wealth and abundance? While the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that as much of the world's goods suffices any one of you as the provisions of a traveller on his mount."
The chain of this hadith is sahih (authentic), and Imam Abu Ya'la recorded it.
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير يحيى بن جعدة وهو ثقة (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 254)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3695، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17854، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7359/1»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3695، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17854، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7359/1»