الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Book of Heart-Softening Reports
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي التسهيل فِي أمور الدنيا
Chapter: Encouragement to make worldly matters easy
Show diacritics
Hadith Number: 3182
قال ابو يعلى: حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري، ثنا ابي، عن هشام بن عروة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏الا اخبركم على من تحرم النار غدا؟ على كل هين لين قريب سهل» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the one upon whom the Fire of Hell will be forbidden tomorrow (on the Day of Resurrection)? (The Fire is forbidden) upon everyone who is gentle in temperament, soft in manner, close to people (sociable) and makes matters easy." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad, and Allamah al-Albani declared it sahih (authentic) on the basis of other supporting reports.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3183
وقال احمد بن منيع: حدثنا الهيثم، ثنا حفص، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏الدنيا سجن المؤمن، وجنة الكافر» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever." This hadith is sahih (authentic); Imam Muslim recorded it in his Sahih (no. 2956), and Ahmad bin Mani' also transmitted it in his Musnad.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3184
وقال ابن ابي شيبة: حدثنا عبد الله بن إدريس، ثنا محمد بن عمارة، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر، عن رجل من بني فهم رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏لو كانت الدنيا تزن عند الله تبارك وتعالى جناح بعوضة ما اعطى كافرا منها شربة ماء» ‏‏‏‏.
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) of the tribe of Banu Fahm that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If this world had, in the sight of Allah, the Blessed and Exalted, any worth, value or weight even equal to the wing of a mosquito, He would not give any disbeliever even a sip of water from this world." Imam Ibn Abi Shaybah recorded this hadith in his Musannaf, and a report with this meaning is also found in Sunan al-Tirmidhi (no. 2320), which Imam al-Tirmidhi declared hasan sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3185
وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا ابن عيينة، عن عمرو هو ابن دينار، عن يحيى بن جعدة قال: عاد خبابا رضي الله عنه ناس من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: ابشر يا ابا عبد الله، ترد على محمد صلى الله عليه وسلم الحوض، فقال: فكيف بهذا؟ واشار إلى اعلى البيت واسفله، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إنما يكفي احدكم من الدنيا كزاد الراكب» ‏‏‏‏.
It is narrated from Yahya bin Ja'dah that some of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) in his illness and said to him: "O Abu Abdullah, glad tidings to you! You will join Muhammad (peace and blessings be upon him) at the Pool (al-Kawthar)." Pointing towards the upper and lower parts of his house, he said: "Then what will become of this worldly wealth and abundance? While the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that as much of the world's goods suffices any one of you as the provisions of a traveller on his mount." The chain of this hadith is sahih (authentic), and Imam Abu Ya'la recorded it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3186
حدثنا محمد بن عباد، ثنا ابو سعيد، مولى بني هاشم، عن صدقة بن الربيع، عن عمارة بن غزية، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد، اراه عن ابيه - شك الراوي - قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم وهو على الاعواد وهو يقول: «‏‏‏‏ما قل وكفى خير مما كثر والهى» ‏‏‏‏.
Abd al-Rahman bin Abi Sa'id (narrating from his father, Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him); the narrator is in doubt) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying on the pulpit (the wooden structure, al-a'wad); he (peace and blessings be upon him) was saying: "What is little and suffices (for need) is far better than what is plentiful and distracts (from the remembrance of Allah)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3187
حدثنا إبراهيم بن الحسين الانطاكي، ثنا حجاج بن محمد الاعور، عن عثمان بن عطاء، عن ابيه، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏لو هرب عبد من رزقه كما يهرب من الموت، لاتاه رزقه كما ياتيه الموت» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a servant were to flee from his provision as he flees from death, his provision would certainly reach him just as death reaches him." Imam Abu Nu'aym recorded it in "Hilyat al-Awliya'" (1/244) and Imam al-Bayhaqi in "Shu'ab al-Iman" (9831). There is criticism of its chain on account of Uthman bin Ata al-Khurasani; however, on the basis of supporting reports narrated from other Companions, Allamah al-Albani (may Allah have mercy on him) declared it sahih (authentic) in "Silsilat al-Ahadith al-Sahihah" (952).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3188
وقال مسدد: حدثنا خالد ثنا يزيد بن ابي زياد، عن زيد بن وهب، عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: إنما الدنيا مثل الثغب ذهب صفوه، وبقي كدره.

حدثنا خالد، ثنا يزيد، عن ابي جحيفة، عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: ذهب صفو الدنيا فلم يبق منه إلا الكدرة، والموت اليوم تحفة لكل مسلم.

وقال الحارث: حدثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن يزيد بن ابي زياد، عن ابي جحيفة، به، ولم يذكر ابن مسعود رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed, the world is like that (rain)water (collected on a mountain top) whose clear and pure part has gone, and now only its murkiness and sediment remain." It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) (through another chain) that he said: "The purity and clearness of the world have departed, so now nothing remains in it except murkiness and turbidity, and in this age death is a precious gift for every Muslim." Imam al-Harith transmitted a similar report with his chain from Abu Juhayfah; however, he did not mention the name of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) (as a narrator) in it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation