الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrance and Supplications
باب فضل الدعاء
Chapter: The virtue of supplication
Hadith Number: 3341
وقال الحارث: ثنا كثير بن هشام، ثنا الحكم، عن محمد بن ربيع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقال: «إن مثل المؤمن كمثل شجرة لا يسقط لها انملة اتدرون ما هي؟» قالوا: لا. قال: «هي النخلة لا تسقط لها انملة، ولا تسقط للمؤمن دعوة» .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: One day we were present with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Truly, the likeness of the believer is like a tree of which not even a single leaf (or a fingertip's worth) falls. Do you know which tree it is?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "It is the date palm, none of whose leaves fall; and likewise not a single supplication of the believer ever goes to waste."
Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 3341), and the basis of the likeness of the believer to the date palm is found in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5771، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2811، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2867، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6432، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 282، وأخرجه فتح الباري برقم: 61، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6169»