الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب أحاديث الأنبياء عليهم الصلاة والسلام
Book of the Reports about the Prophets (peace be upon them)
باب ما كان في بني إسرائيل
Chapter: What happened among the Children of Israel
Hadith Number: 3465
اخبرنا النضر بن شميل، ثنا حماد بن سلمة، عن عاصم بن ابي النجود، عن ابي وائل شقيق بن سلمة، عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قتل رجل تسعة وتسعين نفسا، ثم اراد التوبة، فاتى راهبا بارض عرية فقال: يا راهب، قتلت تسعة وتسعين نفسا، فهل لي من توبة؟ قال: لا. قال: لا جرم، والله لاكملنهم بك مائة. ثم اتى راهبا آخر، قال: إني قتلت تسعة وتسعين نفسا وكملتهم مائة براهب، فهل لي من توبة؟ فقال: لقد اسرفت على نفسك وركبت عظيما، ومن تاب تاب الله عليه. قال: فنبذ السيف، وقال: والله لاخدمنك حتى يفرق بيننا الموت. قال: عاهده ان لا يعصيه، قال: فجاء قوم سفرا او مسنتون وكان يتطبب، فقال الرجل: تامرني بشيء؟
قال: اذهب فاسجر التنور. قال: فذهب فسجره حتى حمي. فقال: قد حمي، فما تامرني؟ قال: اذهب فقع فيه. قال: فذهب فوقع فيه، ثم ادكر الراهب فقام وقام من معه، فإذا هو في التنور يرشح عرقا لم تضره النار. فقال الراهب: قد علمت ان توبتك قد قبلت، فلاخدمنك ابدا حتى تفارقني.
قال ابن مسعود رضي الله عنه: وكان بنو إسرائيل إذا اذنب احدهم اصبح وقد كتب كفارة ذنبه على اسكفة بابه، ففضلكم الله تعالى عليهم فامرتم بالاستغفار، فتستغفرون الله تعالى، قال: ولقد اعطى هذه الامة آية ما احب ان لهم بها الدنيا وما فيها: والذين إذا فعلوا فاحشة او ظلموا انفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم الآية
إسناده صحيح.
وله شاهد في الصحيح من حديث ابي هريرة رضي الله عنه.
قال: اذهب فاسجر التنور. قال: فذهب فسجره حتى حمي. فقال: قد حمي، فما تامرني؟ قال: اذهب فقع فيه. قال: فذهب فوقع فيه، ثم ادكر الراهب فقام وقام من معه، فإذا هو في التنور يرشح عرقا لم تضره النار. فقال الراهب: قد علمت ان توبتك قد قبلت، فلاخدمنك ابدا حتى تفارقني.
قال ابن مسعود رضي الله عنه: وكان بنو إسرائيل إذا اذنب احدهم اصبح وقد كتب كفارة ذنبه على اسكفة بابه، ففضلكم الله تعالى عليهم فامرتم بالاستغفار، فتستغفرون الله تعالى، قال: ولقد اعطى هذه الامة آية ما احب ان لهم بها الدنيا وما فيها: والذين إذا فعلوا فاحشة او ظلموا انفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم الآية
إسناده صحيح.
وله شاهد في الصحيح من حديث ابي هريرة رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "A man killed ninety-nine people, then he intended to repent. So he came to a monk who lived in a barren, desolate land and said: O monk, I have killed ninety-nine people; is there any room for repentance for me? He replied: No. The man said: Then the truth is that, by Allah, I will kill you and complete the number to a hundred. Then he came to another learned monk and said: I had taken ninety-nine lives and then completed the count of a hundred by killing a monk; is there any way of repentance for me now? He said: You have certainly transgressed greatly against yourself and committed a very grave sin, but remember that whoever repents, Allah Almighty accepts his repentance. The narrator said: The man at once threw down his sword and said: By Allah, I will now serve you until death separates us. The narrator said: He made a covenant with the monk that he would never disobey him. Then some travellers or famine-stricken people came there, and the monk used to practise medicine and treat people. The man asked the monk: Do you have any task for me? The monk said: Go and fire up the oven. So he went and heated the oven until it was blazing hot. Then he came and said: The oven has become hot; what is your command for me now? The monk said: Go and jump into it. So he went and leapt into the oven. Then the monk suddenly remembered him, so he and the people with him got up and went there, and they saw that the man was inside the oven drenched in sweat, while the fire had not harmed him in the least. Then the monk said: Now I know for certain that your repentance has been accepted in the court of Allah, so from now on I will serve you forever until you part from me."
Its chain is sahih (authentic), and there is a supporting narration (shahid) for it in Sahih al-Bukhari and Muslim from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ .»
«قال ابن حجر: إسناده صحيح (المطالب العالية، ج 14، ص 283)»
«0»
«قال ابن حجر: إسناده صحيح (المطالب العالية، ج 14، ص 283)»
«0»