الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب بناء المساجد وتوسيعها
Chapter: Building mosques and expanding them
Hadith Number: 348
وقال ابو يعلى: حدثنا موسى بن محمد بن حيان، ثنا سلم بن قتيبة، ثنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال عمر رضي الله عنه: (لولا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إني اريد ان ازيد في قبلتنا» لما زدت).
حدثنا ابو خيثمة، ثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، ثنا عبد الله بن عمر، مثله.
قال العمري: فزاد ما بين المنبر إلى موضع المقصورة.
حدثنا ابو خيثمة، ثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، ثنا عبد الله بن عمر، مثله.
قال العمري: فزاد ما بين المنبر إلى موضع المقصورة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from his father, Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him), that he said: "Had I not heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying, 'I wish to enlarge this qiblah of ours (that is, the Prophet's Mosque),' I would never have enlarged it."
Imam Abu Ya'la, through Imam Abu Khaythamah, also narrated this hadith in the same way through the chain of Abdullah bin Umar (al-Umari).
The narrator al-Umari states that (in fulfilment of this wish of the Prophet) Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) enlarged the mosque by adding to it the area from the pulpit up to the maqsurah (the place of the imam).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال الهيثمي: فيه عبد الله العمري وثقه أحمد وغيره واختلف في الاحتجاج به وإسناد أحمد منقطع بين نافع وعمر، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 11) .»
«قال الهيثمي: فيه عبد الله العمري وثقه أحمد وغيره واختلف في الاحتجاج به وإسناد أحمد منقطع بين نافع وعمر (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 11)»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 336، والبزار فى «مسنده» برقم: 157، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،378/1»
«قال الهيثمي: فيه عبد الله العمري وثقه أحمد وغيره واختلف في الاحتجاج به وإسناد أحمد منقطع بين نافع وعمر (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 11)»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 336، والبزار فى «مسنده» برقم: 157، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،378/1»