الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الأمر باتباع الإمام في أفعاله
Chapter: The command to follow the imam in his actions
Hadith Number: 417
[وقال] مسدد: حدثنا معتمر قال: سمعت ابي يحدث عن رجل عن انس رضي الله عنه، قال: (كنا إذا رفعنا رؤوسنا من الركوع خلف النبي صلى الله عليه وسلم لم نزل قياما حتى نرى النبي صلى الله عليه وسلم قد سجد وامكن وجهه من الارض، ثم نسجد بعد ذلك).
(20) وحديث عبد العزيز بن رفيع، عن شيخ من الانصار رضي الله عنه ياتي إن شاء الله تعالى في صفة الصلاة.
(20) وحديث عبد العزيز بن رفيع، عن شيخ من الانصار رضي الله عنه ياتي إن شاء الله تعالى في صفة الصلاة.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "When we raised our heads from bowing while praying behind the Prophet (peace and blessings be upon him), we would remain standing until we saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) had gone into prostration and had placed his blessed face firmly on the ground; then we would prostrate after that."
And the hadith of Abd al-Aziz bin Rufay' from an elder of the Ansar (may Allah be pleased with him) will come later, if Allah Almighty wills, in the chapter on the description of the prayer.
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه معتمر واختلف عنه فرواه الترجماني عن معتمر عن أبيه عن أنس وخالفه عبد الأعلى بن حماد وأزهر بن جميل فروياه عن معتمر عن أبيه قال أخبرني رجل عن أنس ورواه ابن أبي مذعور عن معتمر عن أبيه أنه حدث عن أنس وهو الصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 88)»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ يعني حديث معتمر عن أبيه عن أنس هو كما حدثنا مسدد عن معتمر عن أبيه عن رجل عن أنس عن النبي (علل الحديث، ج 2، ص 192)»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1598، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4082، والبزار فى «مسنده» برقم: 6629، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 417، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 9194»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ يعني حديث معتمر عن أبيه عن أنس هو كما حدثنا مسدد عن معتمر عن أبيه عن رجل عن أنس عن النبي (علل الحديث، ج 2، ص 192)»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1598، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4082، والبزار فى «مسنده» برقم: 6629، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 417، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 9194»