الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ مِقْدَارِ الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ
Chapter: The length of recitation in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 427
[قال] إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، ثنا معمر، ثنا رجل، عن الحسن، عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه، قال: (إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرا في العشاء في السفر بالتين والزيتون).
هذا منقطع في [موضعين]، وله شاهد في الصحيح من حديث البراء بن عازب رضي الله عنهما.
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while on a journey, recited Surah al-Tin, 'By the fig and the olive' [Surah al-Tin: 1] , in the Isha prayer." This report is munqati' (broken) at two places in its chain; however, a supporting report (shahid) for it exists in the Sahih from the narration of Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 428
[وقال إسحاق ]: اخبرنا يحيى بن آدم، ثنا مندل العنزي، ثنا محمد بن إسحاق، عن علي بن يحيى بن خلاد، عن عمه رضي الله عنه قال: «‏‏‏‏كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة، وفي الآخرتين بفاتحة الكتاب.
هذا إسناد ضعيف.
Ali bin Yahya bin Khallad (may Allah have mercy on him) narrates from his paternal uncle (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-Fatihah and another surah in the first two rak'ahs (of the prayer), and only Surah al-Fatihah in the last two." This chain is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 429
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن ثور، حدثني خالد بن معدان، عن عبد الله بن عبيد الثمالي - وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم - وعن الحجاج بن عامر الثمالي - وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم - رضي الله عنهما: (انهما صليا مع عمر بن الخطاب رضي الله عنه [الصبح]، فقرا: إذا السماء انشقت فسجد فيها).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ubayd al-Thumali and Sayyiduna al-Hajjaj bin Amir al-Thumali (may Allah be pleased with them both), (both of whom were among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him)), that "they both prayed the morning prayer with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) recited the surah 'When the sky is split open' [Surah al-Inshiqaq: 1] and performed the prostration of recitation found in that surah." The chain of this athar is sahih (authentic), and it indicates that prostrating during recitation in audible prayers such as Fajr is legitimate and is the practice of Umar al-Faruq.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 430
حدثنا يزيد، ثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن عبد الله بن ثعلبة قال: (صليت مع عمر رضي الله عنه الصبح فقرا فيها الحج، فسجد فيها سجدتين). قلت: الصبح؟ قال: (الصبح).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Tha'labah (may Allah be pleased with him) that he said: "I prayed the morning (Fajr) prayer behind Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him), and he recited Surah al-Hajj [Surah al-Hajj: 1-78] in it and performed the prostration of recitation twice during it (when the verses of prostration came)." (Sa'd bin Ibrahim said:) I asked (in surprise): "Did this really happen in the Fajr prayer?" He replied: "Yes, it was indeed the Fajr prayer." Imam Ibn Abi Shaybah recorded this athar in al-Musannaf (3588), and its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 431
وقال الحارث: حدثنا محمد بن عمر، ثنا [ علي بن عبد الله، عن ابي يحيى الاسلمي ]، عن بكير بن الاشج، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي ايوب رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قرا في الصبح: تبارك الذي بيده الملك.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب (عبد الله بن ابي يحيى الاسلمي) كذا رواه ابو نعيم في معرفة الصحابة، وينظر مصادر الترجمة. والله اعلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the surah 'Blessed is He in Whose Hand is the dominion' [Surah al-Mulk: 1] in the morning (Fajr) prayer." Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in his Musnad; however, there is criticism of its chain because of the weakness of Muhammad bin Umar al-Waqidi and Abu Yahya al-Aslami.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 432
وقال الحارث: حدثنا محمد بن عمر، ثنا داود بن خالد بن دينار، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: (امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اقرا في الصبح بـ والليل إذا يغشى، و والشمس وضحاها).
[قلت: محمد بن عمر في هذا والذي قبله هو الواقدي، وهو متروك ].
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed me to recite the surah 'By the night when it covers' [Surah al-Layl: 1] and the surah 'By the sun and its brightness' [Surah al-Shams: 1] in the morning, that is, the Fajr prayer." I (Ibn Hajar) say: The narrator named Muhammad bin Umar in the chain of this report and the one before it is in fact al-Waqidi, who has been declared matruk (abandoned) in the science of hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 433
وقال ابو يعلى: حدثنا خليفة بن خياط، [ ثنا ] محمد بن عثمان، ثنا مغلس الخراساني، عن ايوب بن يزيد، عن ابي رزين، عن عمرو بن عبسة، رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قرا في الصبح قل اعوذ برب الفلق، و قل اعوذ برب الناس، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏الفلق: جهنم» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited 'Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak' [Surah al-Falaq: 1] and 'Say: I seek refuge in the Lord of mankind' [Surah al-Nas: 1] in the morning prayer, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Al-Falaq means Hell." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad; its chain contains a narrator named Mughallis al-Khurasani, who is da'if (weak), so this report is weak in terms of its chain. However, other authentic hadith are narrated about reciting the Mu'awwidhatayn in the Fajr prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation