الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب قضاء الفوائت
Chapter: Making up missed prayers
Hadith Number: 443
وقال مسدد: حدثنا المعتمر، سمعت ليثا يحدث عن نعيم بن ابي هند عن ربعي بن [حراش]، عن صلة قال: (استخلفني حذيفة رضي الله عنه، فصلينا الظهر، واتينا على قوم يصلون الظهر فصلينا معهم، ثم صلينا العصر، فاتينا على قوم يصلون العصر فصلينا معهم، ثم صلينا المغرب، فاتينا على قوم يصلون المغرب فصلينا معهم، فلما قمت في الثالثة احتبسني).
It is narrated from Silah bin Zufar (may Allah have mercy on him) that he said: "Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) appointed me as his deputy. We prayed Zuhr, then we came to some people who were praying Zuhr, so we prayed with them as well. Then we prayed Asr, then we came to some people who were praying Asr, so we prayed with them as well. Then we prayed Maghrib, then we came to some people who were praying Maghrib, so we prayed with them as well (as a voluntary prayer). Then, when I was about to stand up for the third rak'ah in that second congregation of Maghrib, he held me back."
There is weakness in the chain of this report because of the presence of Layth bin Abi Sulaym, since he suffered from a decline of memory (ikhtilat) in his last years; however, the general concept of repeating the prayer to gain the virtue of congregation is established by other authentic hadith.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»