الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
باب لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الحكم بن أبي العاص وبنيه وبني أمية
Chapter: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursing al-Hakam bin Abi al-As, his sons and Banu Umayyah
Hadith Number: 4464
حدثنا مصعب بن عبد الله، ثنا ابن ابي حازم، عن العلاء، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم راى في المنام، كان بني الحكم ينزون على منبره، فاصبح كالمتغيظ، وقال: ما لي رايت بني الحكم ينزون على منبري نزو القردة فما رئي ضاحكا بعد ذلك حتى مات.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw in a dream as if Banu al-Hakam were leaping about on his (peace and blessings be upon him) pulpit. When morning came, signs of strong displeasure and anger were evident on his (peace and blessings be upon him) radiant face, and he (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with me that I saw Banu al-Hakam leaping on my pulpit as monkeys leap?" The narrator related that after this incident he (peace and blessings be upon him) was never seen laughing (openly) until his death.
Imam al-Hakim narrated this hadith in al-Mustadrak and declared it sahih al-isnad (authentic in chain), while other imams have criticised the memory of some of its narrators.
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9245، 9246، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7529»