الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
باب لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الحكم بن أبي العاص وبنيه وبني أمية
Chapter: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursing al-Hakam bin Abi al-As, his sons and Banu Umayyah
Hadith Number: 4465
حدثنا يحيى بن ايوب، ثنا إسماعيل - هو ابن جعفر - عن العلاء، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: إذا بلغ بنو ابي العاص ثلاثين، كان دين الله دغلا، ومال الله دولا، وعباد الله خولا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "When Banu Abi al-As (in number) reach thirty, the religion of Allah will be made a means of deceit and corruption, the wealth of Allah will be made personal wealth circulating (among particular groups instead of the public), and the servants of Allah will be made their slaves and chattels (instead of subjects)."
Imam al-Hakim recorded this narration in al-Mustadrak and declared it sahih al-isnad (authentic in chain), while other hadith scholars have criticised its chain; however, other hadith about the trials (fitan), which point to future political and social corruption, also support its meaning.
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8526، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7781، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7530، 7531»