الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
باب الركوع والسجود والذكر فيهما
Chapter: Ruku, sujud and the remembrance in them
Hadith Number: 507
وقال ابو يعلى: حدثنا عبد الله بن عمر بن ابان، نا عبد الصمد، عن محمد بن إسحاق، عن الحسين بن عبد الله، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، في يوم مطير وهو يتقي بكساء عليه الطين إذا سجد.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "On a rainy day I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (in prayer) protecting himself (from the wetness and mud of the ground) with a cloak, and the situation was that when he (peace and blessings be upon him) prostrated, there was mud on that cloak."
Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith in his Musnad. Its chain contains Husayn bin Abdullah bin Ubaydullah bin Abbas, whom the majority of hadith scholars graded da'if (weak); however, the meaning of performing the prayer with care in rainy conditions is also clear from other authentic reports.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:الحديث إسناده من طريق أبي يعلى ضعيف لحال حسين .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2381، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1632»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2381، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1632»