الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
باب التسليم
Chapter: The taslim
Hadith Number: 530
حدثنا محمد بن عمر، ثنا عبد الله بن سليمان، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابي معاذ الجهني، عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم عن يمينه، وعن يساره: السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the end of the prayer saying the salam to his right side and to his left side, uttering these words: 'As-salamu 'alaykum wa rahmatullah, as-salamu 'alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah; peace be upon you and the mercy of Allah)."
The chain of this report contains Muhammad bin Umar al-Waqidi, who is da'if (weak) according to the hadith scholars; however, saying the salam to both the right and the left in prayer is a pure Sunnah established by other authentic and reliable hadith.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 295، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 996، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3839، وأخرجه مسند البزار برقم: 1574، 1962، 1972، 1974، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10032، 10172، 10173، 10174، 10175، 10176، 10177، 10178، 10179، 10180، 10181، 10182، 10183، 10184، 10185، 10186، 10187، 10188، 10189، 10191، 10192، 10195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1526، 2657، 2659، 2866، 5764، 6117، 6807، 8320، 9389، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1382»