الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
باب القول عقب الصلاة
Chapter: What is said after the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 534
قال ابو بكر: حدثنا عبد الله بن نمير، ثنا الاعمش، عن عمرو بن مرة، عن صلة بن زفر، سمعت ابن عمر رضي الله عنهما يقول في دبر الصلاة: اللهم انت السلام ومنك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام، ثم صليت إلى جنب عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما فسمعته يقولهن، فقلت له: إني سمعت ابن عمر رضي الله عنهما يقول مثل الذي تقول!، فقال عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولهن في آخر صلاته.

وقال مسدد: حدثنا عبد الواحد بن زياد، نا العلاء بن المسيب، عن عمرو بن مرة، قال: صلى رجل إلى جنب عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، فلما قضى صلاته قعد يدعو... فذكره قال: ثم صلى إلى جنب عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما فقال مثلها، فقال له الرجل: هذا دعاء سمعته من اخيك عبد الله بن عمر رضي الله عنهما.
Silah bin Zufar (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saying after the prayer: 'Allahumma anta al-salam wa minka al-salam, tabarakta ya dha al-jalali wa al-ikram' (O Allah, You are the Source of peace and from You comes peace; blessed are You, O Possessor of majesty and honour). Then I prayed beside Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) and heard him also saying these same words, so I said to him: "I have heard Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saying exactly the same words as you are saying!" At this Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say these very words at the end of his prayer." The wording of Musaddad's (may Allah have mercy on him) narration is that Amr bin Murrah (may Allah have mercy on him) said: A man prayed beside Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both). When he had completed his prayer, he sat and began to supplicate, and then he mentioned the same supplication. The narrator said: Then that man prayed beside Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), and he too made the same supplication, so the man said to him: "This is the supplication that I heard from your brother, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both)."


تخریج الحدیث: «قال المباركفوري: وأما حديث ابن عمر فأخرجه الخمسة وصححه الترمذي كذا في المنتقى قلت أخرجه الترمذي في الدعوات (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 244)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، 10، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1389/2»