الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
باب القول عقب الصلاة
Chapter: What is said after the prayer
Hadith Number: 535
وقال الطيالسي: حدثنا قيس، عن عائذ بن نصيب، عن جابر بن سمرة رضي الله عنه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشير بإصبعه في الصلاة، فلما سلم سمعته يقول: اللهم إني اسالك الخير كله، ما علمت منه وما لم اعلم، واعوذ بك من الشر كله، ما علمت منه وما لم اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pointing with his blessed finger during the prayer. Then, when he (peace and blessings be upon him) said the salam, I heard him (peace and blessings be upon him) making this supplication: 'Allahumma inni as'aluka al-khayra kullahu, ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam, wa a'udhu bika min al-sharri kullihi, ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam' (O Allah, I ask You for every kind of good, whether I know of it or do not know of it, and I seek refuge in You from every kind of evil, whether I know of it or do not know of it)."
[Al-Tayalisi recorded it in his Musnad: 766, Ahmad in his Musnad: 20921, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir: 1980; its chain is hasan (good).]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3846، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24613، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1957، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1370، 6205/1»