الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
باب فضل المشي إلى المساجد بالليل
Chapter: The virtue of walking to the mosques at night
Hadith Number: 565
وقال ابو يعلى: حدثنا صالح بن مالك، ثنا عبد الاعلى بن ابي المساور، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من مسلم يتوضا فيحسن الوضوء ثم يمشي إلى بيت من بيوت الله يصلي فيه صلاة مكتوبة إلا كتب الله عز وجل له بكل خطوة حسنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who performs ablution well (observing all its etiquettes and sunnahs), then walks to one of the houses of Allah Almighty (the mosques) with the intention of performing an obligatory prayer there, except that Allah, the Mighty and Majestic, writes for him a good deed for every step."
[Abu Ya'la al-Mawsili recorded it in his Musnad: 6162. Its chain is da'if (weak) because of Abd al-A'la bin Abi al-Musawir, though the basis of the hadith is established in the Sahih through other supporting reports.]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 654، وأخرجه سنن النسائي برقم: 849، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 550، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 777، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5408، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1112، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1018»