الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
باب فضل المشي إلى المساجد بالليل
Chapter: The virtue of walking to the mosques at night
Hadith Number: 566
قال ابو بكر، وعبد جميعا: حدثنا عبيد الله بن موسى، انا الضحاك بن نبراس، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: اقيمت الصلاة، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المسجد يمشي، وانا معه نقارب في الخطا، فقال: إنما فعلت هذا ليكثر عدد خطانا في طلب الصلاة.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر بهذا.
قلت: الضحاك ضعيف الحفظ، والمحفوظ في هذا موقوف على زيد بن ثابت رضي الله عنه.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر بهذا.
قلت: الضحاك ضعيف الحفظ، والمحفوظ في هذا موقوف على زيد بن ثابت رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: The iqamah for the prayer had been called, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out walking towards the mosque, and I was with him (peace and blessings be upon him). We were both taking short steps (on the way), and he (peace and blessings be upon him) said: "I did this only so that the number of our steps in seeking the prayer would increase."
I (Ibn Hajar) say: The narrator named al-Dahhak is weak in memory, and what is mahfuz (preserved) and correct in this matter is that this narration is mawquf on Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: الضَّحَّاكُ ضَعِيفُ الْحِفْظِ، وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذَا مَوْقُوفٌ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .»
«قال الهيثمي: رواه الطبراني في الكبير وأسقط زيد بن ثابت وقد رواه أنس عن زيد بن ثابت والله أعلم وفيه الضحاك بن نبراس وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 32)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،،، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 4797»
«قال الهيثمي: رواه الطبراني في الكبير وأسقط زيد بن ثابت وقد رواه أنس عن زيد بن ثابت والله أعلم وفيه الضحاك بن نبراس وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 32)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،،، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 4797»