الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
باب إكمال الفرض من التطوع وباب النوافل المطلقة
Chapter: Completing the obligatory from the voluntary, and chapter: Unrestricted voluntary prayers
Show diacritics
Hadith Number: 572
وحدثنا إسحاق بن ابي إسرائيل، ثنا عبد الواحد الحداد، ثنا صدقة بن ابي سهل، عن ابي المعلى الطفاوي، حدثني يوسف بن عبد الله، قال: اتيت ابا الدرداء رضي الله عنه في مرضه الذي مات فيه، فقال: يا ابن اخي، ما اقدمك إلى هذه البلاد، وما عناك إليها؟ فقلت: ما عناني إلا صلة ما بينك وبين والدي، قال ابو الدرداء رضي الله عنه: بئس ساعة الكذب هذه، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من توضا ثم قام فصلى ركعتين او اربع ركعات مكتوبة او غير مكتوبة، اتم فيها الركوع والسجود، ثم يستغفر الله، إلا غفر له.
كذا في طبعة دار العاصمة وصوابه: (ابي الفضل). كما في مصادر التخريج 0
It is narrated from Sayyiduna Yusuf bin Abdullah: I came to Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) during the illness in which he died, and he asked me: "O my nephew, what has brought you to this land, and what purpose has put you to the hardship of coming here?" I said: "Nothing brought me here except the long-standing bond between you and my honoured father and the desire to maintain ties." At this Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said (emphasising the truth of his words): "This is a very evil hour for lying (that is, in this state of dying I will speak nothing but the truth). I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever performs ablution (in the best manner), then stands and prays two or four rak'ahs, whether obligatory or voluntary, completing the bowing and prostration in them (with all their etiquettes and conditions), then seeks forgiveness and pardon from Allah Almighty, Allah will certainly forgive him.'" Imam Ahmad recorded this hadith in his Musnad. Although there is criticism of the narrator Abu al-Mu'alla al-Tufawi in its chain, other sahih (authentic) hadith about the forgiveness of sins through ablution and prayer support it.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: تفرد به صدقة بن أبي سهل قلت ولم أجد من ذكره (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 301)»
«قال الهيثمي: إسناده حسن (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 278)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26998، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17572، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1638»