الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
باب السهو
Chapter: Forgetfulness in prayer
Hadith Number: 667
وقال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ، ثنا حيوة، اخبرني يزيد بن ابي حبيب، حدثني عبد الرحمن بن شماسة، قال: صلى عمرو بن العاص رضي الله عنه بالناس، فقام عن تشهده، فصاح به الناس، فقالوا: سبحان الله، سبحان الله، فصلى كما هو، فلما اتم صلاته سجد سجدتين، ثم قال: ايها الناس، إنه لم يخف علي الذي اردتم، ولم يمنعني من الجلوس إلا الذي صنعت من السنة.
وقال الحارث: حدثنا يونس بن محمد، ثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، قال: إن عبد الرحمن بن شماسة حدثه، ان عقبة بن عامر رضي الله عنه قام في صلاته، فذكر مثله.
وقال الحارث: حدثنا يونس بن محمد، ثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، قال: إن عبد الرحمن بن شماسة حدثه، ان عقبة بن عامر رضي الله عنه قام في صلاته، فذكر مثله.
Abd al-Rahman bin Shimasah relates that Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) led the people in prayer, and he stood up (forgetfully) instead of sitting for the (first) tashahhud. The people called out to him loudly to alert him, saying: 'Subhan Allah, Subhan Allah' (Glory be to Allah, Glory be to Allah), but he remained as he was and continued the prayer. When he had completed his prayer, he made two prostrations (of forgetfulness), then said: "O people, what you wanted to point out to me was not hidden from me, and nothing prevented me from sitting (for the tashahhud) except what I did in following the Sunnah (that after rising to standing one does not go back)."
It is also narrated from Abd al-Rahman bin Shimasah that Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) likewise stood up in his prayer (leaving the tashahhud), and then the narrator mentioned an incident similar to it.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناد صحيح جداً على شرط الإمام مسلم؛ رجاله أئمة ثقات متصلو السماع .»
«قال أبو زرعة الرازي: هذا أي عبد الله بن عمرو خطأ إنما هو عن عقبة بن عامر (علل الحديث، ج 2، ص 458)»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«قال أبو زرعة الرازي: هذا أي عبد الله بن عمرو خطأ إنما هو عن عقبة بن عامر (علل الحديث، ج 2، ص 458)»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»