الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
باب السهو
Chapter: Forgetfulness in prayer
Hadith Number: 670
حدثنا عفان، ثنا حماد - يعني ابن سلمة -: انا ثابت، عن صلة رحمه الله تعالى قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من صلى صلاة لا يذكر فيها شيئا من امر الدنيا لم يسال الله عز وجل فيها شيئا، إلا اعطاه الله إياه.
It is narrated from Silah bin Ashyam (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays a prayer during which not even a thought of anything of worldly affairs passes through his heart and mind, then whatever he asks of Allah, the Mighty and Majestic, during that prayer, Allah, Glorified and Exalted, will surely grant it to him."
Imam Ahmad narrated this hadith in Kitab al-Zuhd, and its chain is mursal, since Silah bin Ashyam (may Allah have mercy on him) is an eminent Successor who narrated it directly from the Prophet (peace and blessings be upon him); however, there are supporting reports for it in other reliable hadith regarding presence of heart and humility in prayer.
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 670، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7713»