الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
باب السهو
Chapter: Forgetfulness in prayer
Hadith Number: 669
وقال الحارث: حدثنا عاصم بن علي، ثنا عكرمة بن عمار، عن ضمضم بن جوس قال: دخلت على ابي هريرة، وعبد الله بن حنظلة رضي الله عنهما، وهما قاعدان في المسجد حين زالت الشمس، فقال عبد الله بن حنظلة رضي الله عنه: صلى بنا عمر بن الخطاب رضي الله عنه صلاة المغرب، فلم يقرا في الركعة الاولى فسها، فلما قام في الركعة الثانية قرا بام القرآن، وسورة، ثم عاد فقرا بام القرآن، وسورة، ثم مضى حتى قضى صلاته، ثم سجد سجدتي السهو.
It is narrated from Damdam bin Jaws that I came to Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abdullah bin Hanzalah (may Allah be pleased with them both) while the two of them were sitting in the mosque at the time the sun passed its zenith. Sayyiduna Abdullah bin Hanzalah (may Allah be pleased with him) related: "Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) led us in the Maghrib prayer and forgot to recite in the first rak'ah. So when he stood for the second rak'ah he recited Surah al-Fatihah and a surah, then he again recited Surah al-Fatihah and a surah (to make up for the first rak'ah), then continued his prayer until he completed it, then he made the two prostrations of forgetfulness."
Imam al-Harith bin Abi Usamah narrated this in his Musnad; this report is sahih (authentic) and indicates the method of making up for forgetting the recitation in the prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3933، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 669، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2748»