الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أبواب الجمعة
Chapters on Friday
باب فضل الجمعة والساعة التي ترجى فيها إجابة الدعاء
Chapter: The virtue of Friday and the hour in which supplication is hoped to be answered
Show diacritics
Hadith Number: 676
وقال إسحاق: اخبرنا سويد بن عبد العزيز، ثنا ابو نصيرة الواسطي قال: سمعت ابا رجاء العطاردي يحدث عن ابي بكر الصديق رضي الله عنه قال: إن اعرابيا اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: بلغني انك تقول: الجمعة إلى الجمعة، والصلوات الخمس كفارات لما بينهن لمن اجتنب الكبائر؟ فقال صلى الله عليه وسلم: نعم، ثم زاده فقال: الغسل يوم الجمعة كفارة، والمشي إلى الجمعة كفارة: كل قدم منها لعمل عشرين سنة، فإذا فرغ من صلاة الجمعة اجيز بعمل مائتي سنة.

اخبرنا بقية، عن الضحاك بن حمرة، عن ابي نصيرة، عن ابي رجاء، عن عمران، وابي بكر رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اغتسل يوم الجمعة كفرت عنه ذنوبه وخطاياه، فإذا اخذ في المشي كان له بكل خطوة عمل عشرين سنة، فإذا فرغ من الجمعة اجيز بعمل مائتي سنة.
قال إسحاق: الضحاك بن حمرة: ثقة في الحديث - احمد في الزهد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "It has reached me that you say: 'From one Friday to the next, and the five prayers, are expiation for the sins between them, for one who avoids the major sins?'" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes (that is correct)." Then he (peace and blessings be upon him) added to it, saying: "Taking a ritual bath (ghusl) on Friday is an expiation of sins, and walking to the Friday prayer is also an expiation; for every step of it there is the reward of twenty years of good deeds, and when he finishes the Friday prayer he is rewarded with the equivalent of two hundred years of deeds." It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn and Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes a ritual bath (ghusl) on Friday, his sins and errors are wiped away; then when he begins walking towards the mosque, he receives for every step the reward of twenty years of deeds; and when he finishes the Friday prayer, he is granted the reward of two hundred years of worship." Imam Ishaq bin Rahwayh said that al-Dahhak bin Humrah is thiqah (trustworthy) in hadith, and Imam Ahmad narrated it in al-Zuhd.


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: غير ثابت (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 1، ص 261)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3421، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3062، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1485»